Upload financial evidence to build the Summary.

The Summary is generated after QuantumTrack has connected finance evidence, parsed uploaded sources, and run the AI finance agents.